来源：江南官网入口 发布时间：2024-03-01 05:46:27
5月31日音讯，亚马逊股价在周二纳斯达克证券市场盘中买卖中前史性地打破1000美元大关，最高摸顶1001.2美元，最终报收于996.70美元。
解析：中文是典型的财经股市报导，而股市报导的特点是专业术语多，语句表达结构相对固定。对新手来说，或许会比较难，但经过必定时期的阅览以及操练，这反而不是最难的当地。“盘中买卖”虽译成intraday trading，不过，during the trading更为遍及一些。“最高摸顶”便是指the highest price，不过，依据前面的副词through，则用to the highest price更适宜。“最终报收”的意思是“买卖日完毕 之际”，或是“最终的买卖”，可以用动词 close来表明。
