来源：江南官网入口 发布时间：2024-04-26 01:33:52
日前，有道词典2017全国学校外语歌手大赛总决赛在京完美收官。本年的大赛除了选手的精彩演出、尚雯婕和洽妹妹乐队等明星评委以及有道精品课名师团的两层点评外，此前上线的有道神经网络翻译更是现场展现“黑科技”，可以实时翻译选手们演唱歌曲的外语歌词，让现场观众不只感受到音乐的魅力，也体验到技能带来的便当，受到了现场观众的惊叹和洽评。
作为国内最具影响力的学校赛事之一，“有道词典全国学校外语歌手大赛”招引了来自全国数百所高校的千余名学子报名参赛。总决赛中，选手们演唱了覆盖了英语、日语、韩语等多国言语的外语歌曲。
而为了协助现场观众更好地观看竞赛，本次大赛初次引进了有道神经网络翻译技能，经过语音辨认与神经网络翻译技能的结合，将参赛选手演唱的歌词实时翻译成中文，让现场观众惊叹不已。
据悉，此次在大赛中运用的有道神经网络翻译技能之前就已在本年的GMIC (全球移动互联网大会)上露脸过，成为其时展会现场最火爆和冷艳的技能之一。
神经网络翻译是深度学习在机器翻译范畴的详细运用，是现在机器翻译范畴最前沿的技能，它选用独特的神经网络结构，可以对翻译的全过程全体建模，并对整个语句进行编码，可以更充分地运用上下文信息，断定多义词的词义，生成更高质量的译文。
有道神经网络翻译的得出的译文的语句结构完好，语序更挨近人类言语运用习气，翻译成果愈加通畅；而实际上，从不少其翻译的例句中可以精确的看出，有道神经网络翻译出的译文质量，即使是普通人中等英文水平都很难到达，乃至有些堪比英语专业八级的水平。
与传统的根据短语的计算翻译模型比较，有道神经网络翻译所带来的质量提高是计算翻译模型曩昔十年累计提高的总和。
现在，有道神经网络翻译技能已在新闻文章、英语学习及白话等场景下的中英文翻译，将翻译作用做到了逾越同类世界产品，并在继续优化中。
一起，有道神经网络翻译技能已运用于有道词典、有道翻译官、有道翻译网页版、有道e读等产品之上，为有道7亿用户更好的供给高效与便当的翻译服务。这在某种程度上预示着，你不只能在“有道词典全国学校外语大赛”现场感受到“所唱即所译”，还能经过有道词典、有道翻译官亲自享受到这项技能，包含摄影翻译、语音同传等功能，为你的日子带来实实在在的便当。
